Category Archives: Eng-Thai

Half Full or Half Empty, Really? [TH-EN]

 

"WWJD with this glass?"

 

 

((( ความมืด )))

ผมเป็นเด็กที่รักการเขียนสมุดบันทึกอยู่แล้ว(แต่พอโตมา ข้ออ้างคือ หาเวลาไม่ค่อยได้๕๕๕) และเมื่อราวสองปีก่อน ภายใด้แสงเทียนกับการนั่งสมาธิกับพระผู้สร้าง ผมรู้สึกว่ามีใครคนหนึ่งมากระซิบให้เห็นถึงปรัชญาบางอย่างที่รู้แล้วนำ้ตาคลอไปด้วยความปิติสุข และผมก็อยากจะแบ่งปัน’สิ่งนั้น’ให้พี่น้องทั้งจักรวาลที่ผมรักให้เร็วที่สุด แต่ก็กลัวว่าคนอื่นอาจรู้อยู่แล้ว

((( ความเงียบ )))

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ท่ามกลางเมฆที่ล่องลอย และดวงอาทิตย์กำลังทำหน้าที่ยามสุดท้ายของวัน ราวกับว่าผู้สร้างบอกรักผ่านแสงที่ท่านสร้างว่าจะกลับมาอีกหรือไม่เห็นเรา ไม่ได้แปลว่าเราไม่คงอยู่… ผม พี่อัญ และพี่นุ้ย ก็ได้มาดื่มดำกับท้องฟ้ายามเย็นและดวงดาวยามราตรีกับพระเจ้า แล้วเมื่อผมถูกถามคำถามสำคัญและขอร้องให้แชร์ ราวกับพ่อเยซูกระซิบบอก เจ้าเรื่องนำ้ครึ่งแก้วที่เคยเขียนในไดอารีกลับถูกรีดออกมาจากก้นหัวใจ ทั้งที่ผมลืมพูดถึงนานมากแล้ว และวันนั้นก็จบลงด้วยการที่ผมจะไม่มีวันลืมได้เลย

((( แสงเทียน )))

“นำ้จะมีครึ่งแก้วหรือเต็มแก้วไม่ได้อยู่ที่ปริมาณนำ้ หากอยู่ที่ขนาดของแก้ว(ความอยาก)ของเราแต่ละคน แทนที่จะหานำ้จากที่อื่นมาเพิ่ม ก็เปลี่ยนปรับขนาดแก้วให้เล็กลง สุขล้นจนแบ่งใส่แก้วใบอื่นๆได้ ทั่วโลก”
~จากชีวิตที่อุทิศให้แด่ผู้อื่น ทั้งโลก ของลุงเยซู (สมุดบันทึก ตุลา2008)

((( ความเงียบสงัด )))

 


 

((( Darkness )))

I love doing journal. but when i came to be an adult, im too busy! And about two years ago, under candle light meditating, SomeONE whispers me something profound and i always wanted to share with ALL HUMANITY i love. Yet, there’s a fear of the possibility that they either might already know or may not listen to this nameless kid.

((( Silence )))

Last Sunday, at the sunset moment, while P’Un and P’Nui were asking me about trusting in God’s presence (and present;), this 2-year-ago journal story just came up as a part of my wholehearted answer.

((( Candle Light )))

“It’s not about a glass half empty or half full, it’s about if you try to change or resize your glass; when it becomes smaller, yours will be overflown with excessive water (blessings) and can give away to the rest of the world.”
~Enlightened Journal with Jesus, October 2008.

((( Absolute Silence )))

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.